Muuriのドキュメントを翻訳しました。
Muuri(恐らく読み方は「ムゥリ」)は、簡単にグリッドレイアウトを構築できるライブラリです。 似たライブラリにMasonryがありますが、 Masonryよりも高機能です。 ドキュメントにも書かれている通り、 Packery、 Masonry、 Isotope、 Sortable を合体させたようなライブラリです。それでいてMITライセンスなので、至れり尽くせりです。
そんなMuuriですが、
単にグリッドレイアウトを作ったり、ドラッグ可能なタイルを作るだけであれば非常に簡単です。
Muuri(と必要に応じて、web-animationsと、Hammer.js)を読み込んでから、
コンテナ用のdivを用意して、更にその中にアイテム用ボックスのdiv入れていくだけです。
一方、表示や動き等も細かく設定することができます。 導入は簡単だけれども、こだわることも出来るというのはとても心強いです。
翻訳については、オプションや、メソッドが多いので少し大変でしたが、 "may the source be with you"という小ネタもあり楽しめました。 他にも私の気づかなかった小ネタがあるのかもしれません。
Muuriを使えば、小洒落たギャラリーサイトなんかをすぐに作れると思います。 是非使ってみてください。