2017-10-07

tobijibu

Pugのドキュメントを日本語化してみた

最近Pugをよく使います。 HTMLを直接書くより全然楽なので、書いていて楽しいのです。

以前はJadeという名前でしたが、権利の関係でPugという名前に変わったようです。 Pugはアイコンも可愛いので個人的にはPugの方が親しみやすく感じまます。

Pugの利用率についてはJadeも含めると割と高いのではないかと思うのですが、日本ではどうなんでしょう。 そういった意味で、日本でもどんどん使って欲しいので、flatpickrと同じように公式ドキュメントを翻訳してみました。 (私の英語力では上手く訳せない箇所もあり、難しかったです。間違いがあったらすみません。)

[Pug - Japanese]


ドキュメントを意訳しただけですし、 解説という意味では、他に良いサイトもたくさんあるので、どれだけ需要があるかわかりません。

ただ、公式ページの内容を出来る限り細かく見て、ソースを確認した上で訳しています。 気になる方はドキュメントを読んでみて、是非Pugを使ってみてください。

Pugの解説は以下の記事がおすすめです

GitHubGist- Jade について。
https://gist.github.com/japboy/5402844

Snaplog - 【Pug】ゴリラでもわかるJade改めPug入門
https://blog.mismithportfolio.com/web/20160326pugbegin

Qiita - Pugと仲良くする方法
https://qiita.com/garakuta/items/c83548c74e45838e3fe0